Экзамен по русскому языку для получения гражданства

Русский язык относится к одной из наиважнейших частей жизни людей, которые постоянно проживают на территории РФ. Конечно, может в каких-то отдалённых селениях с нерусскими народностями он возможно и не так важен, но в любом случае даже в отдалённых уголках страны люди ходят в больницы, посещают государственные учреждения. В этих, а также во многих других случаях без русского языка не обойтись. Заполнять формы и писать заявления с объяснительными в них пока ещё никто не отменял.

Безграмотность в отношении русского языка у приезжих может существенно помешать им даже элементарно добраться на автобусе до нужной остановки. Поэтому, если вы твёрдо решили жить в России, то незнание её государственного языка ни в коем случае не должно вас останавливать, а успехи в его освоении лишь приободрять и заставлять совершенствовать навыки, чтобы гармонично влиться в культурную среду и не чувствовать себя тут беспомощным чужаком.

Важно изучать русский язык, чтобы получить гражданство

Сдать экзамен по русскому языку для получения гражданства Российской Федерации можно, подготовившись по материалам, которые есть в интернете. Также, если вы живёте пока не в России, то можете завести себе русскоязычных друзей в социальных сетях, к примеру, и общаться с ними. Благо сейчас довольно много людей готовы к языковому обмену и с охотой помогут иностранцу улучшить свой русский язык.

Живое общение поможет быстрее выучить русский язык

Сдача ТРКИ, или тест по русскому языку как иностранному, сопряжена с определёнными финансовыми тратами. Это дополнительно стимулирует иностранцев подготовиться как можно основательнее. Никому не хочется попусту тратить свои время и деньги. Язык, как утверждают известные полиглоты, — это такое дело, которое требует к себе ежедневного внимания. Русский язык тут не исключение. Поэтому иностранным гражданам, желающим получить российское гражданство, важно не полениться хотя бы 5 минут в день выделять на освоение русского языка, чтобы достигнуть заветной цели.

Экзамен по русскому языку для получения гражданства

О системе ТРКИ

Существует 6 видов ТРКИ (согласно англоязычно аббревиатуре, его еще называют TRFL). Обычно все виды ТРКИ сдаются в 2 этапа. На каждый из них выделяется один день. Итого получается 2 дня на сдачу всего экзамена. Также существует, на ряду со всеми стандартными ТРКИ, и так называемый экзамен по приёму в гражданство Российской Федерации. Он проходит один день и длится обычно примерно 4 часа 30 минут.

Таблица. Структура обычных ТРКИ

Таблица. Структура экзамена по приёму в гражданство РФ

Цены на все описанные экзамены в зависимости от учебного заведения и уровня языка, на который рассчитан ТРКИ, разнятся от 4500 до 6500 рублей. Самым дешевым является экзамен по приёму в гражданство РФ.

Подробнее о перспективах после сдачи каждого отдельного ТРКИ и уровнях владения русским языком

Существует представление о так называемых общеевропейских компетенциях владения иностранным языком. Англоязычная аббревиатура для этого явления CEFR. Согласно им владение языком у человека сводится к 6 уровням. Приведём эти уровни для русского языка, а также опишем возможности, которые открываются у того, кто овладел каждым из них.

Элементарный уровень

Незначительный уровень знаний в области русского языка — вот характеристика этого уровня. Данного этапа освоения языка хватит, чтобы использовать русский язык в ограниченном круге случаев из повседневной жизни. Тот, кто получил этот сертификат, находится на полпути к сдаче очередного экзамена на базовый уровень языка.

Тест элементарного уровня

На заметку! Организации, задействованные в тестировании, дают доступ иностранцам к материалам, с помощью которых они смогут подготовиться к ТРКИ.

Сертификат, пороговый уровень

Базовый уровень

Сданный ТРКИ этого уровня показывает речемыслительные возможности человека в области начального уровня русского языка. Их хватит как и в предыдущем случае, для ограниченного количества случаев из быта. Человек ещё сможет коммуницировать дополнительно и в определённом конечном количестве жизненных эпизодов из сферы культуры. Этот этап владения языком представляет собой минимум для того, чтобы заниматься в России какой-то профессиональной деятельностью. Данные занятия так же ограничены по своему роду.

Тест базового уровня

Сертификат, уровень повседневного общения

Первый уровень

Получивший сертификат данного уровня обладает средним уровнем владения языком. Успешная сдача этого теста — это показатель способностей экзаменуемого полноценно решать русскоязычные коммуникативные ситуации в ряде следующих областей:

• бытовая сфера;
• профессиональная область;
• учебная сфера.

Владение языком на описываемой стадии совершенствования, подкреплённое соответствующим сертификатом входит в минимум для иностранца, чтобы поступить в высшее учебное заведение, располагающееся на территории РФ.

Тест первого уровня

Второй уровень

Сдача иностранцем теста на знание русского языка на указанном уровне является показателем того, что он подготовлен проявить себя в практически любой области общения. Владеющий языком на указанном этапе совершенствования способен заниматься деятельностью профессионального характера в области согласно своей специальности. К кругу таких областей для данного иностранца можно отнести:

• гуманитарные сферы;
• инженерно-технические области;
• естественнонаучные сферы.

Сертификат этого этапа совершенствования русского является одним из пропускных пунктов к дипломам, которые получают заканчивая бакалавриат и магистратуру.

Тест второго уровня

Сертификат, второй уровень

Еще один вариант сертификата международного образца

Третий уровень

Список профессий, в которые открывает дорогу сертификат на указанный уровень совершенствования языка следующий:

• дипломатическая деятельность;
• редакторская деятельность;
• менеджер, работа которого проходит в русскоязычном коллективе;
• филолог;
• журналистская деятельность;
• переводческая деятельность.

Тест третьего уровня

Четвертый уровень

Полученный иностранцем сертификат четвёртого этапа совершенствования языка даёт возможность претенденту на него получить диплом, который выдают магистрам-филологам по окончании курса. Последний документ открывает дорогу иностранцу во все виды деятельности в сфере русского языка, связанные с:

• преподаванием;
• научными исследованиями.

Тест четвертого уровня

Важно! Российское гражданство может получить иностранец, который получил сертификат любого из описанных уровней, кроме начального.

Основания для сдачи тестирования по русскому языку ради получения гражданства

Законы РФ во многом регламентируют как требования к претендентам на гражданство РФ, так и процедуру сдачи ТРКИ. Вот непременные условия для выполнения иностранными гражданами, которые хотят обзавестись российским паспортом:

• законное проживание на территории РФ минимум 5 лет (для ряда случаев бывают послабления);
• приемлемый уровень русского языка;
• наличие легального источника дохода;
• согласие соблюдать российские законы;
• отказ от прежнего не российского паспорта.

Видео — Тест на знание русского языка для получения паспорта

Все желающие заполучить паспорт РФ, кто соответствует указанным требованиям, могут смело подавать прошение в миграционную службу. Владение русским языком, как уже сказано выше, подтверждается посредством ТРКИ.

Мигранты в России

Примеры всех тестов можно скачать из таблицы:

Круг лиц освобождённых от обязательства сдавать тест

Иммигранты пенсионного возраста

Российское законодательство предписывает не требовать сдачу ТРКИ для гражданства РФ у следующих категорий иммигрантов:

• недееспособные;
• иммигранты мужского пола в возрасте более 65 лет;
• иммигрантки в возрасте более 60 лет;
• лица имеющие инвалидность I группы;
• несовершеннолетние;
• русскоязычные люди, получившие признание своего носительства.

Сдача теста по русскому языку не нужна гражданам тех стран, в которых русский язык является государственным

Следующие бумаги обеспечивают освобождение иностранца от сдачи ТРКИ:

• образовательный документ, который получен до 1 сентября 1991 года в образовательном учреждении территориально принадлежавшем Советскому Союзу;
• образовательный документ, который получен после 1 сентября 1991 года в образовательном учреждении в России;
• образовательный документ, заполученном в соответствующем учреждении в заграничной стране, где русскоязычность входит в норму.

Документы, требуемые для подготовки к ТРКИ

Из бумаг, которые нужно предварительно подать в учреждение, занимающееся проведением ТРКИ важно подготовить следующие:

• заявление чтобы пройти тест — должно быть заполнено;
• паспорт, с которым идёт заверенный нотариусом перевод на русский язык, вид на жительство или же удостоверение беженца;
  

  Вид на жительство

• ксерокопия паспорта вместе с его заверенным нотариусом переводом или же ксерокопия ВНЖ;
• квитанция, согласно которой вы оплатили сбор, чтобы пройти тестирование.
  

  Претендентам на получение гражданства стоит обратить внимание, что проверка знаний по русскому языку платная

Важно! Непосредственно на самом тесте у претендента на сертификат должна быть ручка с синей пастой.

Описание экзамена на базовый уровень

Прежде чем приступить непосредственно к самому тестированию, экзаменаторы инструктируют иностранцев. На инструктаже каждый экзаменуемый ознакамливается с правилами, согласно которым ему придётся сдавать тест, длительностью проведения теста. Также инструктаж предусматривает ответы экзаменаторов на все возникшие у присутствующих уточняющие вопросы.

Всё время проведения экзамена ставятся под запрет следующие пункты в поведении экзаменуемых:

• использование справочников, словарей и другой литературы, которая способна посодействовать нарушению точности установления связки «компетентность экзаменуемого — оценка компетентности экзаменуемого»;
• использование электронных средств типа электронных книг, телефонов и планшетов;
• разговоры с иными иностранцами, пришедшими на экзамен.

Экзаменуемый получит право на получение соответствующего сертификата о прошествии определённого уровня теста, когда он наберёт по каждому субтесту минимально 66% баллов.

Для успешной сдачи экзамена необходимо набрать не менее 66% по каждому субтесту

Подробнее об экзамене по приёму в гражданство РФ

Как уже говорилось, данный экзамен включает в себя 5 субтестов, которые все даются за один день. Либо можно сдать ТРКИ на базовый уровень и сам экзамен будет длиться 2 дня.

Чтение

Длится 45 минут. Этот субтест подразумевает под собой в качестве цели выявление способностей претендента на сертификат, по которым можно будет судить, может ли он извлекать из текста самую существенную информацию. Сам текст как правило берут из различных коротких текстовых источников информации. Количество таких заданий равно 7-ми. Любой из описанных текстовых фрагментов сопровождается несколькими видами предполагаемых ответов. Задача испытуемого тут в выборе корректного ответа и выделении такового в специальной матрице.

Экзамен для мигрантов

Письмо

Длится 45 минут. Тут потребуется письменный ответ. В виде основной цели данного субтеста выступает проверка умения письменного изложения собственных мыслей. Нужно будет заполнить некоторые формуляры, дав ряд ответов на вопросы, которые в таковых обозначены. Перед тестируемым вырисовывают определённую повседневный жизненный эпизод. Допустим, ставится задача написать заявления на замену паспорта и экзаменуемому необходимо самостоятельным путём заполнить все пункты на бланке заявления.

Экзамен по русскому языку

Лексико- грамматическая часть

Данный субтест длится 45 минут. Основной субтестной целью тут выступает установление уровня знаний, которыми владеет испытуемый, в области русскоязычной лексики, а также грамматической компетенции. Также важным является оценить умение, согласно которому экзаменуемый свои знания использует в практических целях. Все задания сопряжены с чтением предложений плюс заполнением внутри таковых пропусков с помощью приведённых вариантов ответов, данных ниже. Все корректные ответы потребуется занести в специальную матрицу. Количество заданий внутри данного субтеста равно 30-ти.

Тесты для мигрантов — проверка языковой состоятельности

Разработчики включили в тестовое задание пять открытых вопросов

Аудирование

Субтест длится 30 минут. Главной целью его служит проверка способности кандидата, согласно которой можно будет судить о его умении на слух воспринимать русскую речь. Необходимо совершить прослушивание аудиозаписи с русской речью. Затем кандидату предлагается 8 тестовых заданий, которые основаны на предложенной звуковой записи. Каждое из них имеет 3 варианта ответа. Задача состоит выбрать из них те, которые являются правильными и занести их в специальную матрицу.

Слушайте вопросы. Выберите правильный вариант ответа

Устный экзамен

Длительность его составляет 30 минут. Целью этого субтеста является установление того, как кандидат умеет начинать диалог, а также его поддерживать. Ещё проверяется просто его способность давать ответы на различные вопросы, которые ему задаёт экзаменатор. Данный субтест двухэтапен. В первый этап входит разрешение вопросов оп 4-м жизненным эпизодам, например, подсказать дорогу или расспросить продавца о товаре. Второй этап в составе содержит участие диалоговой ситуации, допустим, когда принимают на работу. К этому этапу можно подготовиться в течение пятнадцати минут. Отвечать придётся — максимум двадцать минут.

Субтест «Устная речь»

Видео — Новый стандарт проведения комплексного экзамена на РВП и ВЖ

Организации занимающиеся проведением ТРКИ и выдачей сертификатов о их прохождении

Право проводит ТРКИ есть у пяти вузов на территории РФ (5 из них московские, 1 петербуржский и 1 тюменский): Перечислим их все:

• МГУ М.В. Ломоносова;
• ГИРЯ им. А.С. Пушкина;
• РУДН;
• Тюменский госуниверситет;
• СПГУ.

Вузы-разработчики системы ТРКИ

Все эти учебные заведения обладают правом заключать договорные отношения с разными организациями с целью подготовки и проведения ТРКИ.

Связаться с организаторами ТРКИ вы можете на официальных сайтах этих учебных заведений. У них вы и сможете уточнить стоимость, места и даты проведения ТРКИ нужного вам уровня, а также у вас появится возможность задать все интересующие вас вопросы, касающиеся данного экзамена.

Важно! Успешное прохождение ТРКИ обычно завершается вручением сертификата соответствующего уровню сданного экзамена. Все сертификаты сделаны по единому образцу. Данный документ в разных учебных заведениях вручается обычно в разные сроки. Срок действительности сертификата бесконечен.

Действия, когда ТРКИ не сдали

Если вы не сдали ТРКИ, а все ещё есть желание сделать это, может быть 2 варианта последующих действий:

• повторная сдача экзамена с полной оплатой всей услуги;
• пересдача одного субтеста с оплатой 50% услуги.

Уровни и стоимость тестирования в системе ТРКИ

Первый случай подойдет лишь тем, кто не добрал до 66% баллов хотя бы по двум субтестам или его баллы минимум по одному субтесту ниже 60% от всех баллов за данный субтест. Чтобы получить право на досдачу одного субтеста с половинной оплатой стоимости экзамена нужно, чтобы все, кроме одного субтеста были сданы минимум на 66% общего числа баллов. А оставшийся субтест с недобором баллов имел процент правильности не ниже 60.

Видео — Тестирование граждан зарубежных стран на знание русского языка