Карта поляка для белорусов — как получить?

Закон о карте поляка был принят парламентом страны в сентябре 2007 года и с тех пор неоднократно изменялся и дополнялся. Мы не будем останавливаться на старых нормах и правилах, а расскажем о карте поляка для белорусов с учетом самых последних изменений в законе. Надо понимать, что карта поляка не означает автоматическое гражданство Польши, а лишь подтверждает, что у владельца есть польские корни. Карта не освобождает владельца от получения виз для въезда в страну.

Карта поляка для белорусов - как получить

Карта поляка для белорусов — как получить

Какие преимущества дает карта поляка

Самое главное преимущество – при желании можно уже через год стать гражданином Польши. Кроме этого, иностранец с картой имеет право на следующее.

  1. Бесплатно получать долговременную шенгенскую визу с многократным пересечением границы. Во время пребывания на территории Польши он может легально устраиваться на работу по официальному договору и обеспечиваться всеми социальными привилегиями работающих поляков.
  2. Открывать индивидуальные коммерческие предприятия, пользоваться всеми государственными программами поддержки бизнеса. К примеру, если белорус с картой поляка будет заниматься сельским хозяйством, то на каждый гектар обрабатываемой земли он получает от ЕС точно такую же доплату (а это примерно 700 евро за гектар), как и гражданин Польши.

    Карта поляка

    Карта поляка

  3. При желании бесплатно обучаться во всех учебных заведениях страны на тех же условиях, что и коренные жители. Получать государственную стипендию, финансовую помощь малообеспеченного.
  4. Покупать билеты на железнодорожный транспорт со скидкой 37%. Скидка действует только для маршрутов по территории страны.
  5. Получать специальную материальную помощь для переселенцев. Такая помощь выдается распоряжением руководителя местного органа власти после рассмотрения заявления просителя.
  6. Проживать в Польше два года и в дальнейшем претендовать на получение гражданства.
Кто имеет право на получение Карты Поляка

Кто имеет право на получение Карты Поляка

Получая карту поляка, нет надобности отказываться от гражданства Беларуси. Такие юридические действия надо делать только в том случае, если есть желание получить гражданство Польши. Оформить документ можно в посольстве или консульских отделах. Часы приема указаны на сайтах учреждений. Для тех, кто по какой-либо причине пребывает в Польше, получить карту можно и там.

Польские злотые

Польские злотые

Как оформляется документ

Карта выдается соискателю только после собеседования с консулом. Для того чтобы начать процесс оформления, каждый белорус должен соответствовать нескольким требованиям.

Как получить карту поляка

Как получить карту поляка

Таблица. Условия для выдачи карты поляка.

Наименование требования Краткое описание содержания
Польские корни

Польские корни

Нужны документальные подтверждения, что он или один из членов его семьи по национальности поляк или имел такое гражданство. От гражданства он не отказывался, а был лишен его принудительно властями другой страны. Некоторые районы Польши были присоединены к Беларуси после Второй мировой войны насильственным способом, все граждане Польши принудительно стали считаться гражданами БССР. Такие сведения можно собирать вплоть до родственников третьего поколения. Если документальных доказательств найти невозможно, то можно предъявить официальную справку от любой польской общественной организации об активном участии в ее работе, популяризации и развитии польского языка.
Владение польским языком

Владение польским языком

Нет надобности сдавать специальные экзамены, необходимо только понимать язык и разговаривать на таком уровне, чтобы его понимали коренные поляки. Следует уметь вести собеседование с консулом, понимать его вопросы и давать понятные ответы.
Уважительное отношение к польским традициям и обычаям

Уважительное отношение к польским традициям и обычаям

Большой плюс имеют те претенденты, которые в семье соблюдают польские религиозные праздники, разговаривают в быту на родном для себя языке. Претендент должен знать историю Республики Польша, ее гимн, прапор и герб.
Легально купить карту поляка нельзя, ее можно только получить. Обратите внимание, что выдавать карту поляка может только официальное польское представительство на территории Республики Беларусь – посольство/консульство. Все остальные инстанции, предлагающие КП, оказывают исключительно посреднические услуги: поиск польских корней, подготовка документов, курсы польского языка для собеседования и прочее

Легально купить карту поляка нельзя, ее можно только получить. Обратите внимание, что выдавать карту поляка может только официальное польское представительство на территории Республики Беларусь – посольство/консульство. Все остальные инстанции, предлагающие КП, оказывают исключительно посреднические услуги: поиск польских корней, подготовка документов, курсы польского языка для собеседования и прочее

Как оформляется карта поляка

Процесс получения документа состоит из нескольких шагов, только выполнение каждого из них гарантирует успех поданного прошения.

Шаг 1. Следует найти свои польские корни. Доказательства можно искать в архивах Беларуси, брать выписки из костелов и т. д. Если таковых документов не удалось найти, то следует минимум три года активно работать в одной из общественных организаций, поддерживающих традиции поляков в Беларуси.

Искать польские корни нужно начинать в архивах Беларуси, если конечно у Вас на руках нет соответствующих документов. Для начала необходимо перейти на сайт «Архивы Беларуси». На странице указаны тематики запросов и архивные учреждения, которые занимаются решением этих вопросов

Искать польские корни нужно начинать в архивах Беларуси, если конечно у Вас на руках нет соответствующих документов. Для начала необходимо перейти на сайт «Архивы Беларуси». На странице указаны тематики запросов и архивные учреждения, которые занимаются решением этих вопросов

Выбираете нужный Вам архив и оформляете электронный запрос либо прямиком на адрес электронной почты либо посредством формы электронного обращения на сайте «Оформить запрос»

Выбираете нужный архив и оформляете электронный запрос либо прямиком на адрес электронной почты либо посредством формы электронного обращения на сайте «Оформить запрос»

Пример архивной справки

Пример архивной справки

Шаг 2. На бытовом уровне изучить польский язык. Если он широко использовался в семье – нет проблем. Если вы не понимаете язык, то рекомендуется записаться на курсы или заняться изучением самостоятельно. Кроме языка, нужно знать историю, фундаментальные законы и обычаи Польши.

Шаг 3. Заполнить Wniosek на получение карты поляка. Это довольно сложный этап, на нем мы более подробно остановимся ниже.

Wniosek

Wniosek

Шаг 4. Записаться на прием в посольстве или одном из консульств Польши.

Шаг 5. Принести соответствующие документы и пройти собеседование. В посольство следует предоставить Внесек (анкету), паспорт с копией всех заполненных страниц, справку от общественной польской организации об активном участии в ее работе (если не доказаны корни), свидетельство о бракосочетании (если в результате изменена фамилия).

КП может быть предоставлена только тем гражданам, которые не являются гражданами Польши, и не имеют постоянного вида на жительство на территории этой страны. Карта поляка без проблем может быть выдана гражданам из стран Балтии и СНГ

КП может быть предоставлена только тем гражданам, которые не являются гражданами Польши, и не имеют постоянного вида на жительство на территории этой страны. Карта поляка без проблем может быть выдана гражданам из стран Балтии и СНГ

Если собеседование прошло успешно, то соискатель получает карту поляка. Отказ дается лишь в нескольких случаях:

  • обнаружен обман или подделка документов;
  • претендент не понимает польский язык, не знает и не чтит польских традиций;
  • на вопросы консула даются неверные ответы по причине непонимания или иной;
  • соискатель или его предки умышленно наносили вред Польше.

Вопросы на карту поляка с ответами. Файл для скачивания (нажмите на ссылку, чтобы открыть PDF-файл в новом окне).

Вопросы на карту поляка с ответами

После того как сделана вся подготовительная работа, можно звонить в консульство или посольство Польши в Беларуси.

Важно. Обязательно предварительно подготовьтесь к ответам на вопросы официального лица, отрепетируйте их на польском языке. Это нужно для того, чтобы не растеряться и оставить о себе благоприятное впечатление. Если возникнут сложности во время общения, то в консульстве могут отказать даже в приеме документов от соискателя.

Получение карты

Получение карты

Дети до 18 лет получают карту поляка автоматически даже в том случае, если карту имеет лишь один из родителей.

Практические советы по заполнению анкеты

Этот документ имеет серьезные отличия от заполнения анкеты для получения визы. Главное отличие – записи должны делаться на польском языке. Исключение одно – имя и фамилия заявителя пишутся латинскими буквами в строгом соответствии с заграничным паспортом. Это естественно, если вы утверждаете, что знаете польский язык, чтите традиции народа, то должны уметь заполнять документы на родном языке. Нужно знать, что неправильно заполненный документ может стать серьезной причиной отказа. Чаще всего просят заполнить новую и с исправлением ошибок. Если не сможете, то нужно быть готовым к отказу. Анкета состоит из нескольких отдельных блоков, внимательно изучайте, какая требуется в них информация. На что обращать внимание?

Цель подачи заявления

Анкета имеет четыре варианта ответов: получение карты, ее продление, выдача дубликата и изменение данных владельца. Требуется поставить галочку напротив нужного ответа.

Цель подачи анкеты

Цель подачи анкеты

Личные данные претендента

Вопросы в разделе «А». Здесь ничего сложного нет, следует заполнить личные данные заглавными латинскими буквами. Если фамилия состоит из двух частей, то вторая пишется во втором пункте. Внизу под этими записями следует написать данные на польском языке.

Важно. В графе «Национальность» обязательно следует указывать, что претендент на получения карты поляк.

Вопросы группы «А»

Вопросы группы «А»

Во время заполнения места проживания нужно указывать не регистрацию, а прописку, указанную в паспорте.

Вопросы группы «В»

Вопросы группы «В»

Вопросы группы «С»

Вопросы группы «С»

Далее заполняется группа вопросов «D». Делается это только в тех случаях, когда карта поляка оформляется впервые. В этом разделе следует навести факты, доказывающие польскую национальность. Можно вносить данные не только свои, но и родственников. Все указанные сведения в дальнейшем проверяются сотрудниками посольства или консульства и должны иметь официальные подтверждающие документы.

Группа вопросов «D»

Группа вопросов «D»

Раздел «Е» надо заполнять в том случае, когда родство с поляками подтвердить не удалось, а карта выдается на основании сведений общественных польских организаций.

Раздел «Е»

Раздел «Е»

В разделе «F» надо указать свое знание польского языка, в разделе «G» подтвердить, что все данные правильные и претендент не имеет в настоящее время польского гражданства. Внизу ставится личная подпись и вклеивается свежее фото размером 3,5×4,5 см.

Раздел «F»

Раздел «F»

Раздел «G»

Раздел «G»

Раздел «Н» - подпись лица, подающего заявку на получение Карты Поляка или подпись несовершеннолетнего в возрасте от 13 до 18 лет – в случае заявления на получение Карты Поляка для несовершеннолетнего

Раздел «Н» — подпись лица, подающего заявку на получение Карты Поляка или подпись несовершеннолетнего в возрасте от 13 до 18 лет – в случае заявления на получение Карты Поляка для несовершеннолетнего

Подписи родителей или законных представителей несовершеннолетнего (поставленные в присутствии консула). Данный раздел заполняется для несовершеннолетних

Подписи родителей или законных представителей несовершеннолетнего (поставленные в присутствии консула). Данный раздел заполняется для несовершеннолетних

Документы относятся в консульство или посольство. Прийти нужно точно в указанное время, на все вопросы охранников и сотрудников отвечать на лишь польском. Надо помнить, что поляки очень бережно относятся к языку, русской или белорусской речи в посольстве не услышать.

Зарегистрироваться на прием в консульстве можно по интернету или телефону. Приготовьтесь, что для дозванивания придется потерять много времени, телефоны постоянно заняты.

Зарегистрироваться на прием в консульстве можно по интернету

Зарегистрироваться на прием в консульстве можно по интернету

Ответы на вопросы

Здесь будут даны профессиональные ответы на вопросы, возникающие у владельцев карты поляка.

Читайте также полезную информация в статье — «Что даёт карта поляка?».

Как стать гражданином Польши?

Новые дополнения к закону существенно упростили процесс натурализации владельцев карты. Сам процесс имеет два этапа. Первый ­ – следует получить разрешение на пребывание в стране, выдается оно в посольстве Польши. Второй – написать ходатайство о получении гражданства, его разрешается подавать только после года непрерывного проживания в стране.

Новые изменения по Карте поляка

Новые изменения по Карте поляка

Важное условие – необходим сертификат, подтверждающий знание польского языка, он дается Государственной комиссией. Для его получения придется сдавать экзамен, к сдаче необходимо тщательно готовиться.

Собеседование

Собеседование

Какие изменения в законе?

Учитывая проблемы, возникающие с получением карты, в 2016 году Сейм Польши принял новый закон, согласно которому процесс упростился.

  1. Теперь ее можно оформить не только в Посольствах или консульствах, но и на территории Польши. Выдавать ее имеют право воеводы.
  2. Владельцы карты не оплачивают получение национальной визы для многократного пересечения границы. В этой же правке убрали платные комиссии, рассматривающие заявления, соответственно, документы даются бесплатно.
  3. После подачи заявления на постоянное место жительства владельцы карты имеют право получать финансовую помощь на протяжении до 9 месяцев.
  4. На получение гражданства можно претендовать сразу после получения карты поляка.
Получение готовой карты поляка

Получение готовой карты поляка

Карта поляка. Полный перечень изменений на польском, 2017. Файл для скачивания (нажмите на ссылку, чтобы открыть PDF-файл в новом окне).

Полный перечень изменений на польском

Как получить денежное пособие для переселенцев?

Новый закон имеет изменения, которые вступили в силу с января 2017 года. Решение о выдаче денежных пособий принимается воеводами. Для оформления документов отводится три месяца, по окончании этого срока документы не принимаются. Размер пособия привязан к минимальной зарплате на момент подачи прошения, помощь налогами не облагается.

Пособие по Карте Поляка

Пособие по Карте Поляка

Что чаще всего спрашивают в консульстве и во время собеседования?

Следует поприветствовать позвонившего сотрудника учреждения. Затем ответить на его вопрос о цели звонка, указать, что есть желание получить карту поляка. Нужно дать информацию о возрасте, месте прописки, на основании каких фактов и документов оформляется карта. Нужно быть готовым рассказать о членах семьи, месте работы, специальности, образовании и т. д. Во время собеседования обязательно попросят прочитать слова гимна Польши, назвать органы государственного управления. Надо быть готовым ответить о том, где именно изучался польский язык. Следует знать все католические религиозные праздники, Польша считается очень верующей страной. Разумеется, надо быть прихожанином католической церкви. Отвечать можно с ошибками в произношении, но обязательно надо понимать смысл разговора. Если есть ошибки, то укажите, что вы продолжаете изучать родной язык.

Получение карты поляка

Получение карты поляка

Как доказать свои польские корни?

Рассмотрим простой пример – есть архивная справка, что бабушка была полькой. Справка выдана государственными организациями Беларуси. Далее по цепочке следует доказать, что вы являетесь ее внуком. Для этого надо иметь свидетельство о ее браке, оно нужно для того, чтобы зафиксировать факт изменения фамилии. Следующий документ – свидетельство о рождении одного из родителей, являющегося сыном или дочерью бабушки. Если это ваша мать, то нужно иметь свидетельство о ее браке, оно подтверждает факт очередной смены фамилии. Последние документы – свидетельство о рождении и гражданский паспорт соискателя карты поляка. За счет такого комплекта документов подтверждается цепочка передачи национальности. Сразу снимите с каждого документа ксерокопии, лучше по две.

Видео – Карта поляка для белорусов

http://vpolshu.by/karta-polyaka/

 
 

Ваш отзыв

top